Dicas para aprendentes
Tenho medo de falar
- Dê-se ao luxo de fazer erros – é uma parte essencial da aprendizagem! Relaxe – existem sempre diferentes maneiras de dizer a mesma coisa. Seja corajoso e solte a língua!
- A rádio, a televisão e os vídeos oferecem uma grande variedade de material falado, assim como a oportunidade de ouvir diferentes sotaques e dialectos. É fácil encontrar assuntos em que esteja interessado. Pode repetir o discurso dos falantes de modo a trabalhar as suas competências de fala, especialmente a entoação e o ritmo.
- Recolha o seu próprio «mini-vocabulário» de iniciação. Aprenda algumas expressões úteis e de cortesia (isto é, saudações, expressões interrogativas e expressões como: Desculpe, mas não falo muito Inglês/Espanhol; Pode falar mais devagar/repetir, por favor? Normalmente, as pessoas ficam muito agradadas quando percebem que se interessa pela língua que falam.
- Aprenda algumas expressões úteis que ajudem a manter uma conversa e informem o falante de que o está a ouvir, por exemplo É bom ouvir isso; Que pena; Que interessante; Sim/Não; Percebo perfeitamente; A sério?. Isto dá-lhe a oportunidade de continuar a ouvir a língua enquanto aprende mais. Pode «apanhar» estas expressões a ouvir rádio, a ver televisão ou vídeos.
- Se tiver de ir ao médico ou a um banco no estrangeiro, pode ensaiar a situação fazendo primeiro jogos de papéis. Pratique conversas telefónicas com um amigo. Os materiais de aprendizagem costumam incluir diálogos deste tipo.
- Observe os falantes nativos de uma língua, ao vivo, na televisão ou em filmes. Preste atenção ao modo como interagem uns com os outros (discurso, gestos, voz…). Tente imitar e aplicar o que viu quando usar a língua. Ouça atentamente como falam pessoas de diferentes faixas etárias:
- consegue aperceber-se de diferenças entre homens e mulheres ou pessoas de diferentes estatutos sociais?;
- preste atenção ao modo como as pessoas expressam os seus sentimentos (raiva, amor, deleite).
- Aprender pronúncia pode ser divertido se usar lenga-lengas infantis.