Sėkmės istorijos
Besmokančioji švedų kalbos dalinasi savo patirtimi
Kiek save atsimenu, aš visada domėjausi užsienio kalbomis. Būdama vaikas aš žiūrėdavau švediškas televizijos programas vaikams – kažkodėl man labai patiko švedų kalbos tarimas. Švedų kalba visada turėjo įpatingą vietą mano širdyje. Mano motyvaciją didino ir tai, kad mokytojai girdavo mano kalbinius sugebėjimus. Kai aš buvau septintoje klasėje, aš sau užsibrėžiau tikslą: devintos klasės gale aš turiu gauti stipendiją už savo švedų kalbos žinias. Aš taip didžiavausi, kai išgirdau savo vardą trimestro pabaigos ceremonijoje!
Mano mokymosi strategija yra paprasta: aš stengiuosi klausytis kalbos kaip galima dažniau. Aš negalėčiau pasakyti, kodėl man tai yra svarbu, bet suvokiu, kad man yra sunku mokytis kalbos, jei ilgą laiką negirdžiu įrašų. Kai aš vėl ir vėl klausausi teksto, aš pradedu suvokti tarimo savitumus. Gal aš sugebu atskirti kalbos komponentus tarimo sistemos pagalba? Man būtų sunku mokytis kalbos, kuri nėra vartojama, pvz. lotynų.
Man patinka ieškoti būdų, kaip palengvinti kalbos mokymąsi. Aš beveik niekada nesimokau iš mokyklinio žodynėlio. Vietoj to, man patinka skaityti žurnalus ar romanus užsienio kalba. Labai svarbu tinkamai pasirinkti tekstą: įdomus turinys padeda lengviau išmokti pačią kalbą. Kai aš mokiausi vyresnėse klasėse, aš angliškai rašiau dienoraštį. Mano mama ir jos giminaičiai labia nori viską žinoti, bet, mano laimei, jie nesupranta angliškai! Aš taip pat išmokau laisviau rašyti apie įvairius dalykus.
Dabar aš studijuoju universitete: mano mokomasis dalykas yra prancūzų kalba ir kultūra. Aš pasirinkau prancūzų kalbą, nes ji man gali būti naudinga atetyje. Kuo daugiau mokausi, tuo labiau man patinka kalba! Kiekviena kalba ir kultūra turi savo įpatybes, geras ir blogas. Ypač įdomu mokytis išsireiškimų, kurių neįmanoma išversti – bent jau ne visai tiksliai – į kitą kalbą.
Šioje istorijoje besimokančioji gerai suvokia strategiją, kurią ji naudoja, ir savo mokymosi tikslus. Pradžioje jai yra labai svarbu kaip galima dažniau girdėti kalbą. Nuspauskite klavišą, jei norite daugiau sužinoti apie mokymosi stilius.