Nuorodos besimokantiems.
Aš nesuprantu, ką man sako kiti
- Nėra jokio reikalo suprasti kiekvieną žodį! Stebėkite kalbančiojo veidą, gestus ir balso intonaciją. Televizijos programos ir filmai tam suteikia daug galimybių. Naudokitės savo intuicija: Ar galite atspėti, ką jis ar ji turi galvoje? Ar pokalbio kontekstas padeda jums tai suprasti?
- Mėgaukitės kalba, net jei jūs dar negalite viską suprasti. Pratinkitės girdėti naują kalbą ir jos ritmą po truputį. Pavyzdžiui, jūs galite klausytis dainų ir jų žodžių. O tai yra autentiškas ir prasmingas būdas tobulinti klausymo supratimą ir ritmą. Dainų žodžių vertimus galima rasti internete, taigi, jūs galėsite pasitikrinti, ar gerai supratote.
- Klausykitės muzikos, radio ir žiūrėkite televizijos programas užsienio kalba.Stenkitės atpažinti pažįstamus žodžius ir išsireiškimus ir suprasti esminius dalykus. Po to užduokite sau keletą klausimų ir pabadykite atgaminti kai ką iš to, ką girdėjote. Po to paklausykite dar kartą (jei tai įmanoma). Gali pradėti nuo reklamos ir orų prognozės. Štai keletas idėjų:
- Įpraskite įsijungti radiją ar televizorių tada, kai ką nors veikiate, kad priprastumėte prie kalbos ritmo ir praplėstumėte savo pasyviąsias kalbos ir žodyno žinias;
- parinkite jums žinomas temas ir pabadykite išskirti jums žinomus žodžius. Pavyzdžiui, paklausykite tų pačių žinių jūsų gimtąja kalba ir tiksline kalba;
- Naudokitės subtitrais, kurie padės jums atpažinti žodžius ir sustiprins supratim;.
- atidžiai klausykite, kaip kalba įvairių amžiaus grupių žmonės;
- atkreipkite dėmesį į tai, kokia yra gimtakalbių reakcija įvairiose situacijose.
- Jei užsienio šalyje turite draugų, galite paprašyti jų įrašyti jums skirtus sveikinimus. Jūs tyrėsite įdomų ir motyvuojantį klausymo pratimą. Jūs taip pat galite organizuoti virtualią konferenciją su savo draugais arba besimokančiųjų grupe visame pasaulyje.
