Terminų žodynėlis
Šis žodynėlis aiškina terminus, naudojamus Lingu@net Europa. Jis nėra išsamus. Jame yra tik tie žodžiai, kurių reikšmes prašė paaiškinti vartotojai.
- Autentiška medžiaga
- Šaltiniai, kurie gali būti naudojami mokantis ir mokant kalbą, nors jie nėra sukurti būtent šiam tikslui, pvz.: laikraščiai, virtualiosios orų prognozės, tvarkaraščiai, muziejų ir galerijų gidai. Atsiminkite, kad nebūtina suprasti kiekvieną žodį, norint suprasti bendrąją prasmę.
- Daiktavardis
- Žodis, kuris reiškia daiktą, asmenį ar sąvoką, pvz. mašina, duktė, draugystė.
- Efektyvaus mokėjimo
- Žodis efektyvus mokėjimas atitinka C1 ir C2 lygius, aprašytus Visuotinėje kalbų mokėjimo lygių lentelėje kuri pateikta “Bendruosiuose kalbų Europoje matmenyse”. Reikia turėti omeny, kad kartais mokomoji medžiaga aukštesnio lygio studentams yra sudaroma, remiantis skirtingomis šio lygio definicijomis.
- Galiojantis
- Veiksmingas kalbos testas arba kita kalbos vertinimo priemonė vertina tai, ką ji turi vertinti. Testas niekada nebus tobulai veiksmingas, bet to reikėtų siekti.
- Gebėjimas
- Kalbos mokėjimas susideda iš kelių dalių, tokių kaip skaitymas, rašymas, klausymas ir kalbėjimas. Gramatikos ir žodyno taip pat galima mokytis atskirai, nors tai yra sudėtinė kitų įgūdžių dalis. Tarimas ir rašyba taip pat yra atskira kalbėjimo ir rašymo sritis. Sociokultūriniai ir funkciniai įgūdžiai atspindi sugebėjimą tinkamai naudoti kalbą tinkamoje situacijoje.
- Kinestetinis
- Besimokantieji teikia pirmenybę skirtingiems mokymosi stiliams. Kinestetinis besimokantysis (dar vadinamas besimokantis “rankomis”) yra tas, kuris geriau išmoksta judėdamas ar aktyviai dalyvaudamas procese.
- Lygis
- Kalbos mokėjimas įvairuoja nuo vos kelių frazių žinojimo iki sugebėjimo efektyviai komunikuoti įvairiose sudėtingose situacijose. Ši skalė gali būti suskirstyta pakopomis, vadinamomis lygiais, tokiais kaip pradedančiųjų, vidutinį ir efektyvaus mokėjimo.
- Mokymasis tandemu
- Du žmonės moko vienas kitą savo kalbos, reguliariai susitikinėdami asmeniškai arba bendraudami elektroniniais laiškais, virtualiais pokalbiais arba telefonu. Pusę laiko jie vartoja vieną kalbą, pusę kitą.
- Patikimas
- Patikimas kalbos testas arba kitas žinių patikrinimas duoda tokius pačius rezultatus toje pačioje grupėje, jeigu testas yra kartojamas, nepriklausomai nuo to, kas testą tikrina. Testas niekada negali būti visiškai patikimas, bet to reikėtų siekti.
- Pradedantysis
- Žodis pradedantysis atitinka A1 ir A2 lygius, aprašytus Visuotinėje kalbų mokėjimo lygių lentelėje, kuri pateikta “Bendruosiuose kalbų Europoje matmenyse”. Reikia turėti omeny, kad kartais mokomoji medžiaga pradedančiųjų lygio studentams yra sudaroma, remiantis skirtingais pradedančiojo apibrėžimais.
- Priešdėlis
- Žodžio dalis, kurią pridėjus žodžio pradžioje, gauname naują žodį, pvz. per arba su taip kaip perdaryti arba surašyti.
- Raktiniai žodžiai
- Svarbiausios frazės ir žodžiai.
- Šaltinio kalba
-
Šaltinio kalba yra ta kalba, kuria yra pateikiama mokomoji
medžiaga. Yra lengviau naudotis šaltiniu, kurio kalbą jūs
mokate. Pvz.:
- Šaltinis, kuris moko suomių kalbos, yra skirtas vokiečių vartotojams ir vokiečių kalba moko gramatiką ir žodyną: suomių – tikslinė kalba, vokiečių – šaltinio kalba.
- Anglų-ispanų kalbų žodynas: anglų – šaltinio kalba, ispanų – tikslinė kalba.
- Mokslinis straipsnis olandų kalba apie tai, kaip mokyti vaikus prancūzų kalbos: olandų – šaltinio kalba, prancūzų – tikslinė kalba.
- Sinonimas
- Žodis, kuris reiškia (daugiau mažiau) tą patį, ką ir kitas žodis, pvz. gražus = puikus.
- Tikslinė kalba
-
Tikslinė kalba yra ta kalba, kurią jūs norite išmokti arba į
kurią jūs verčiate. Be to, Lingu@net Europa kontekste
tikslinė kalba yra kalba šaltinio, kuri skirtas mokyti arba
kuriai šaltinis skirtas. Pvz.:
- Šaltinis, kuris moko suomių kalbos, yra skirtas vokiečių vartotojams ir vokiečių kalba moko gramatiką ir žodyną: suomių – tikslinė kalba, vokiečių – šaltinio kalba.
- Anglų-ispanų kalbų žodynas: anglų – šaltinio kalba, ispanų – tikslinė kalba.
- Mokslinis straipsnis olandų kalba apie tai, kaip mokyti vaikus prancūzų kalbos: olandų – šaltinio kalba, prancūzų – tikslinė kalba.
- Veiksmažodis
- Žodis, kuris reiškia veiksmą arba būseną, pvz. bėgti, mokytis, svajoti.
- Vidutinio lygio
- Žodis vidutinis lygis atitinka B1 ir B2 lygius, aprašytus Visuotinėje kalbų mokėjimo lygių lentelėje kuri pateikta “Bendruosiuose kalbų Europoje matmenyse”. Reikia turėti omeny, kad kartais mokomoji medžiaga vidutinio lygio studentams yra sudaroma, remiantis skirtingais vidutinio lygio besimokančiojo apibūdinimais.
- Virtualus pasaulis
- MOO (Daugiaabonentinis domenas, orientuotas į objektą) gali būti apibūdinamas kaip tam tikros rūšies kompiuterinis žaidimas, kuriame vartotojai gali susikurti savo aplinką ir bendrauti su kitais “žaidėjais”. Yra MOO, kurie sukurti specialiai mokytis kalbas.
- Žaidimas rolėmis
- Tai mokymosi būdas, kai besimokantysis atlieka vaidmenį, kurio metu jis naudoja įvairius kalbinius įgūdžius.
[ į viršų ]