Des trucs pour les apprenants
J’ai peur de parler
- Autorisez-vous à faire des fautes – C’est un élément essentiel de l’apprentissage! Détendez-vous – Il y a toujours de multiples façons de dire la même chose. Soyez courageux et ouvrez votre bouche!
- La radio, la télévision et la vidéo offrent une large gamme de supports oraux ainsi qu’une bonne occasion d’entendre différents accents ou variétés régionales. Il est facile d’y trouver des thèmes qui vous intéressent. Vous pouvez essayer de répéter les répliques des acteurs ou des présentateurs pour travailler votre expression orale, tout particulièrement votre intonation et votre rythme d’élocution.
- Constituez-vous votre mini vocabulaire débutant spécialement pour vous. Apprenez par coeur des formules de politesse ou quelques expressions particulièrement utiles pour vous, (par ex. des salutations, des questions types ou des expressions comme celles-ci: Désolé, mais je ne parle pas très bien l’anglais /l’espagnol; Pourriez-vous parler plus lentement/répétez cela, s’il vous plait. Les gens sont souvent ravis lorsqu’ils remarquent que vous montrez de l’intérêt pour leur langue.
- Apprenez quelques expressions simples qui vous permettront de maintenir le flot de la conversation et de montrer à la personne qui parle que vous l’écoutez, par exemple : C’est intéressant; quel dommage; c’est passionnant; Oui/Non; Je comprends; Vraiment ?. Cela vous donne la possibilité d’écouter des personnes parlant la langue tout en poursuivant votre apprentissage. De telles expressions peuvent être acquises en écoutant la Radio, la télévision ou des vidéos.
- Si vous devez aller chez le médecin, ou dans une banque à l’étranger, vous pouvez d’abord répéter cette situation en faisant un jeu de rôles. Entraînez-vous à des conversations téléphoniques avec un ami. Les supports pédagogiques proposent souvent de tels modèles de dialogues.
- Observez les personnes parlant cette langue, soit en réel, soit à la télévision ou dans un film et prêtez bien attention à leur interaction (discours, gestes, voix …). En utilisant cette langue, essayez d’imiter et de mettre en pratique ce que vous avez observé. Ecoutez attentivement comment s’expriment les personnes de différents groupes d’âge.
- Pouvez-vous distinguer des différences entre les hommes et les femmes ou, entre les personnes de différents niveaux sociaux ou professionnels ?
- Faites particulièrement attention à la façon dont les gens expriment leurs sentiments (colère, amour, plaisir).
- Travailler la prononciation peut se révéler amusant si vous utilisez les comptines enfantines.