Menestystarinoita
Ruotsin kielen opiskelija kertoo tarinansa
Vieraat kielet ovat kiinnostaneet minua niin kauan kuin muistan. Lapsena katselin ruotsalaisia lastenohjelmia TV:stä – jostain syystä ruotsin kielen ääntämys kiehtoi minua. Ruotsin kieli on aina ollut lähellä sydäntäni. Opettajien kehut kohottivat motivaatiotani. Seitsemännellä luokalla asetin tavoitteen itselleni: halusin saada ruotsin kielen stipendin yhdeksännen luokan päätteeksi. Olin todella ylpeä kuullessani nimeni päättäjäisjuhlissa!
Kielenoppimisstrategiani on yksinkertainen. Yritän kuunnella kieltä mahdollisimman paljon. En tiedä, miksi kuunteleminen on minulle niin tärkeää, mutta mielestäni kieltä on vaikea oppia, jos en voi kuunnella sitä nauhalta. Kun kuuntelen saman tekstin useita kertoja, alan ymmärtää kielen ääntämisen erityispiirteitä. Ehkäpä pystyn erottamaan kielen rakennuspalikat ääntämisjärjestelmän avulla. Minun olisi vaikea opiskella latinan kaltaista kieltä, jota ei puhuta.
Pohdin mielelläni tapoja helpottaa omaa oppimisprosessiani. En juurikaan opiskele koulukirjojen sanalistoja. Luen mieluummin ulkomaisia aikakausjulkaisuja tai romaaneja. On tärkeää valita teksti itse. Mielenkiintoinen sisältö helpottaa kielen mieleenpainamista. Lukiossa kirjoitin päiväkirjaa englanniksi. Äitini sukulaisineen on hyvin kiinnostunut muiden asioista, mutta onnekseni he eivät ymmärrä englantia! Tämän lisäksi opin kirjoittamaan monista eri aiheista ja vapaammin kuin ennen.
Tällä hetkellä opiskelen yliopistossa. Pääaineeni on ranskan kieli ja kulttuuri. Valitsin ranskan, sillä siitä voi olla hyötyä tulevaisuudessa työelämässä. Mitä enemmän opin, sitä enemmän rakastan kieltä! Kullakin kielellä ja kulttuurilla on omat erityispiirteensä hyvine ja huonoine puolineen. On myös mielenkiintoista oppia ilmaisuja, joita ei voi kääntää – ainakaan hyvin – toiselle kielelle.
Tämän tarinan oppija on hyvin tietoinen käyttämistään strategioista ja omista oppimistavoitteistaan. Uuden kielen mahdollisimman runsas kuunteleminen on hänelle alussa hyvin tärkeää. Klikkaa lukeaksesi lisää erilaisista oppimistyyleistä.