Επιτυχημένα παραδείγματα

Πάντα μ’ ενδιέφεραν οι ξένες γλώσσες. Μικρή, έβλεπα στην τηλεόραση σουηδικές παιδικές εκπομπές – για κάποιο λόγο με είχε συνεπάρει η σουηδική προφορά. Τα σουηδικά είχαν πάντα μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου. Η θέληση να μάθω αυξανόταν καθώς δεχόμουν επαίνους από τους δασκάλους μου για τις γλωσσικές μου δεξιότητες. Τον έκτο χρόνο έβαλα ένα στόχο: ήθελα να έχω πάρει την υποτροφία για τα σουηδικά, μέσα σε δύο χρόνια. Ένιωσα μεγάλη περηφάνια ακούγοντας τ’ όνομά μου στην εκδήλωση στο τέλος του σχολικού έτους!

Η στρατηγική μου για την εκμάθηση ξένων γλωσσών είναι απλή: προσπαθώ ν’ ακούω τη γλώσσα όσο περισσότερο μπορώ. Δεν ξέρω γιατί αυτό έχει τόση σημασία για μένα, αλλά μου φαίνεται δύσκολο να μάθω μια γλώσσα χωρίς να την ακούω. Ακούγοντας σε κασέτες το ίδιο κείμενο ξανά και ξανά, αρχίζω να καταλαβαίνω τα χαρακτηριστικά της προφοράς. Μπορεί και να καταφέρω να ξεχωρίσω τα συστατικά της γλώσσας με τη βοήθεια της προφοράς. Θα μου ήταν δύσκολο να μάθω μια γλώσσα που δε μιλιέται, για παράδειγμα, λατινικά.

Προτιμώ να βρίσκω δικούς μου τρόπους για να διευκολύνω τη διαδικασία της μάθησης. Σχεδόν ποτέ δε μελετάω το λεξιλόγιο στα σχολικά βιβλία. Αντιθέτως, μ’ αρέσει να διαβάζω ξένα περιοδικά και βιβλία. Είναι σημαντικό να διαλέγεις μόνος σου το κείμενό σου: το ενδιαφέρον περιεχόμενο σε διευκολύνει στο να θυμάσαι τη γλώσσα. Όταν πήγαινα στο Γυμνάσιο, έγραφα ημερολόγιο στα αγγλικά. Η μητέρα μου και οι συγγενείς της ανακατεύονται συνήθως στις δουλειές των άλλων, αλλά – ευτυχώς για μένα – δεν ξέρουν αγγλικά! Έμαθα επίσης να γράφω για διάφορα θέματα και με πιο ελεύθερο τρόπο.

Τώρα πηγαίνω στο Πανεπιστήμιο: σπουδάζω γαλλική γλώσσα και πολιτισμό. Επέλεξα τα γαλλικά, γιατί μπορεί να μου χρησιμεύσουν επαγγελματικά κάποια στιγμή στο μέλλον. Όσο μαθαίνω, τόσο περισσότερο αγαπώ τη γλώσσα! Κάθε γλώσσα και κάθε πολιτισμός έχουν ξεχωριστά χαρακτηριστικά, καλές και κακές πλευρές. Είναι επίσης συναρπαστικό να μαθαίνεις εκφράσεις που είναι αδύνατο να μεταφραστούν – τουλάχιστον όχι καλά – σε κάποια άλλη γλώσσα.

Η ηρωίδα αυτής της ιστορίας έχει πλήρη συναίσθηση των στρατηγικών που χρησιμοποιεί και των στόχων που θέτει. Αρχικά, είναι πολύ σημαντικό γι’ αυτή να ακούει την ξένη γλώσσα όσο γίνεται περισσότερο. Κάντε κλικ για να μάθετε περισσότερα για διαφορετικούς τρόπους μάθησης.