Истории за успех

Откакто се помня се интересувам от чужди езици. Като дете гледах шведски предавания за деца по телевизията – някакси ми харесваше как звучи шведския. Този език винаги е заемал специално място в сърцето ми. Желанието ми се засили от похвалите на учителите за знанията ми по езика. Когато бях в седми клас, си поставих цел – исках да спечеля стипендия с постиженията си по езика, когато завърша девети клас. И бях безкрайно горда, когато си чух името на годишното тържество!

Стратегията ми е проста – опитвам се да слушам езика колкото може повече. Не знам защо с мен е така, но ученето на език ми е трудно само докато намеря записи за слушане. Когато чуя един текст няколко пъти, започвам да разбирам особеностите на произношението. Може би точно с помощта на произношението успявам да вникна в структурата на езика. Ще ми бъде трудно да науча език, който не се говори, например латински.

Опитвам се да намеря начини, които да ме улеснят в ученето. Почти никога не уча новите думи от учебници. Вместо това обичам да чета чужди списания и книги. Важно е сам да си избереш текста – интересното съдържание улеснява запомнянето на нови думи. Когато бях в гимназията си водех дневник на английски. Майка ми и роднините бяха много любопитни, но за моя радост не разбираха английски! Така се научих да пиша за различни неща и то много по-свободно от преди.

В момента съм студентка и уча френски език и култура. Избрах френски, защото реших, че ще ми е полезен за бъдещата работа. Колкото повече уча, толкова повече се влюбвам в езика! Всеки език и култура си имат своите добри и лоши страни. Освен това страшно ми допадат изрази, които не могат да се преведат на друг език – или поне не буквално.

Авторката на тази история е наясно със стратегиите и целите, които си поставя. В началото за нея е много важно да слуша чуждия език колкото може повече. Кликнете, за да прочетете повече за различните стилове на учене .